Translated by @Yuliabelle_Kim (My True Friend)
(Episode 21)
Jika kami tidak datang kemari,
aku tidak bisa membayangkan apa yang akan dilakukan gadis terkutuk ini.
- Tuan Shao. - Apa yang sedang kau lakukan?
Ini adalah masalah keluarga Nona Zheng.
Sebagai orang luar,
kita tidak seharusnya terlibat.
Tunggu.
Apa kau pembicara Nona Zheng?
Aku akan menyetujui untuk mengakhiri kesepakatan kita.
Sebagai depositnya,
aku akan mengembalikan semuanya kepadamu.
Begini, itu adalah 14.000 dollar!
Dia hanya tidak mengambilnya.
Kau akan lihat.
Jika dia tidak mengambil uangnya sekarang,
dia mungkin nantinya akan menginginkan hal lain.
Kau sangat cuek.
Teman akan selalu menolong.
Bukankah itu wajar?
(Rahasia Berjudi)
Biar kuingatkan kau.
Jangan berjudi. Kau akan kalah.
Iblis ini orang dewasa.
Sebuah hubungan adalah permasalahan pribadi.
Pergi tanpa kata-kata.
Kita seharusnya tidak memikirkan urusan orang lain.
Tapi kata hatiku tidak membiarkan aku berada dalam kedamaian.
Aku bisa memberitahu bahwa Lin Zhi Xuan adalah orang jahat.
Benar?
Tapi tidak seorangpun yang percaya padaku.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak ada.
- Hui Min. - Ya?
Bisakah kau cek kembali,
dan lihatlah apa kau sudah membawa semuanya?
Apa yang terjadi padamu?
Sudah berapa kali kau menanyakan itu?
Aku sudah membawa semuanya.
Itu benar.
Kurasa aku sudah mengatakannya berulang kali.
Jangan menertawakanku.
Aku sangat senang hari ini.
Karena namamu akan terdaftar...
di sertifikat Kepemilikan Properti Perumahan.
Kita akan menjadi keluarga segera.
(Staff)
Bisakah kau angkatkan telfon ini?
- Apakah tidak apa-apa? - Tentu.
- Halo. - Bos,ini buruk.
- Toko kita sudah dihancurkan. - Apa?
Jangan gugup.
Tuan Lin dan aku datang sekarang.
- Bar nya... - Baiklah. Aku mengerti.
Duduk tegap.
Bagaimana situasinya?
Boss.
Apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini?
Beberapa orang baru saja datang.
Mereka mengancurkan semua yang ada.
Mereka juga berkata bahwa...
Apa yang mereka katakan? Beritahu.
Mereka berkata, jika kau belum juga bayar,
bukan hanya bar yang akan dihancurkan mereka.
Mereka akan mematahkan tanganmu dulu.
Lalu,mereka akan mengambil nyawamu.
Tapi aku sudah mengatakan kepada mereka.
Aku akan membayarnya.
Dimana aku akan mendapat sejumlah uang?
Bos, kenapa kita tidak telfon polisi?
Jangan.
Kita tidak bisa menelfon polisi.
Itu melanggar aturan peminjaman uang dari lintah darat.
Mereka tidak akan melindungiku.
Aku juga tidak bisa membiarkannya.
Mereka mengancammu.
Bagaimana jika dia benar-benar melukaimu?
Aku akan mengambil uang dari bank sekarang.
Kenapa kau menarikku kesini?
Lihatlah situasinya.
Apa yang terjadi?
Aku ingin melihatmu untuk sementara waktu.
Tidak ada waktu lagi.
Baiklah.
Termasuk waktu perjalanan,
akan membutuhkan waktu 1 jam untuk mendapatkan uangnya.
Kita akan memikirkan cara lain jika uangnya tidak cukup.
Aku takut.
Apa yang perlu ditakutkan?
Aku disini, iyakan?
Aku akan pergi ke bank dulu.
Hati-hati.
Bos, aku menggunakan jalur yang benar lebih awal, benar?
Ya.
Bos,jangan khawatir.
Semua yang dihancurkan tadi,
hanyalah anggur murah yang kami bawa sebelumnya.
Anggur kita ada di gudang.
Pergilah!
Pergi!
Judi.
Judi!
(Gedung Bank China )
Maaf.
Zhi Xuan.
Aku sudah mentransfer uangnya ke rekeningmu.
Ingatlah untuk mencek nya.
Aku menelfonmu,tapi kau tidak mengangkatnya.
Apa kau masih sibuk?
Ingatlah untuk menjawab telfonku jika kau sudah selesai.
Nona Zeng.
- Nona Zeng. - Ya?
Kau tidak terlihat baik.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sejak kita berlari menuju masing-masing,
aku akan mengatakannya.
Meskipun tidak seharusnya aku mengurus hubungan kalian,
aku sungguh ingin mengingatkanmu tentang ini.
Ini masalahnya.
Lin Zhi Xuan tidak terlalu buruk.
Aku hanya merasa bahwa,
jika menyangkut masalah uang,kurasa kau harusnya tidak terlalu percaya padanya.
Tapi,tentu saja.
Aku berharap kalian dapat bersama.
Itulah yang harus kukatakan. Okay.
Apa kau benar baik-baik saja?
Apa kau yakin?
Baiklah. Aku akan pergi. Dah.
(Uang diterima Zeng Hui Min)
Zhi Xuan.
Maaf.
Nomor yang anda tuju tidak dapat menjawab panggilan.
Cobalah beberapa saat lagi.
Zhi Xuan, aku berada diluar.
Kenapa kau tidak menjawab telfonnya?
Dimana kau?
Berhenti.
Maaf.
Nomor yang anda tuju tidak dapat menjawab panggilan.
Cobalah beberapa saat lagi.
Zhi Xuan, kirimi aku pesan saat kau sudah membayar uangnya.
Aku belum mendengar kabarmu.
Aku sangat khawatir tentangmu.
Permisi.
Dimana Manajer kalian?
Dia berada di kantornya.
Disana.
Anda Zeng Hui Min?
Ya. Anda?
Apa Anda mengenal Lin Zhi Xuan?
Ada apa dengannya?
Bagaimana Anda mengenalnya?
Saya adalah bosnya.
Saya adalah krediturnya.
Dan saya juga pacarnya.
Mari berbicara di ruang pertemuan.
Nona Zeng.
Tidak apa-apa.
Apa kau mendengar wanita tadi menyebutkan nama Lin Zhi Xuan?
Ya.
Apakan Nona Zeng akan baik-baik saja?
Mereka...
Mereka tidak terlihat seperti orang baik.
Aku rasa ada yang tidak beres.
Apa yang harus kita lakukan?
Dengarkan dulu.
Aku disini untuk memberitahumu ini..
Lin Zhi Xuan...
adalah seekor anjing yang kujaga.
Dia kehilangan belasan juta dollar di Macau.
Hanya aku yang menolongnya untuk membayar semua hutangnya.
Aku merasa kasihan padanya.
Jadi, aku membuka sebuah bar untuk dikelolanya.
Dia menggadaikan perusahaan,
untuk 5 juta dollar dibelakangku,
dan membeli produk pengatur kekayaan ilegal dari bank bawah tanah.
Pada akhirnya,dia ditipu dan dibodohi orang lain.
Dia takut rencananya akan gagal.
Jadi, dia menggelapkan...
uang kas perusahaanku,
dan 188,000 dollar darimu.
Dua hari yang lalu,dia pergi ke Macau lagi.
Sekarang...
dia mungkin sudah kehilangan semuanya.
Maaf.
Nomor yang anda tuju tidak dapat menjawab panggilan.
Begini. Dengarlah
Ini.
Hui Min, maaf.
aku berbohong padamu.
Aku ingin menggunakan uangmu,
untuk memenangkan kembali pinjaman yang kugadaikan sebesar 723,000 dollar.
Tapi aku sudah kehilangan semuanya.
Sekarang. Aku tidak punya apa-apa.
Aku bodoh!
Lupakan aku.
Baiklah.
Saya akan pergi .
Tunggu sebentar.
Bisakah kau beritahu sudah berapa lama kalian bersama?
5 tahun.
Selama 5 tahun itu,
aku melihatnya,
menjadi seorang salesman,
dan kehilangan uang saat berjudi di Macau.
Lalu, dia bertemu denganku.
Dia mendapatkan hidup yang diinginkannya..
Lalu, dia kehilangan uangnya lagi.
Dia menjadi pecandu judi.
Kurasa ini juga kesalahanku.
Aku memberinya uang dengan sangat mudah.
Aku yakin selain aku,
tidak ada yang peduli dengan hidup atau matinya.
Tentu saja...
dia sudah memberitahuku tentang kalian berdua.
Demi mendapatkan maaf dariku...
dia berlutut memohon seperti anjing.
Apakah seorang pria...
pantas melakukannya?
Tunggulah pesannya.
Dia akan memberitahumu.
Maaf. Tunggu.
Tidak masalah.
Aku hanya akan bertanya satu pertanyaan.
Sekarang ini, kau berkata bahwa Lin Zhi Xuan melarikan diri.
Aku ingin mengetahui siapa yang akan membayar kembali 188,000 dollar itu?
Jika Lin Zhi Xuan menyesal,
dan memutuskan hubungan dengan Manajer kalian,
jika mood ku sedang baik...
aku yang akan membayar kembali uang itu.
Apakah ada yang melihat Nona Zeng?
Dia tidak ada didalam.
- Aku tidak melihatnya. - Dia menghilang?
Apakah mungkin bahwa dia tidak akan berfikir dengan jernih karena ini?
Cepatlah temukan dia.
Xi Shan, kau pergi dengan Xiao Ning.
Ayo pergi bersama.
Kita berdua. Cepat.
Hao Mei Li, jaga tempat ini.
Ini...
Ini salahku.
Menyalahkanmu saat kau mengatakan ada sesuatu yang salah tentang Zhi Xuan.
Aku tidak percaya padamu.
Hentikan.
Ini bukan waktunya untuk menyalahkan dirimu.
Mari jangan mengeluh.
Sekarang ini, mencari Nona Zeng adalah yang terpenting.
Jika terjadi sesuatu padanya, aku...
Sudah cukup. Itu tidak akan terjadi.
Bisakah kau mengambil sisi baiknya?
- Kemana dia pergi? - Kesana.
Bagaimana bisa orang yang pintar bisa tertipu?
- Tuan Mu. - Ya?
Kenapa kau ada disini?
Dimana Manajer kalian?
Begini.
Sesuatu terjadi padanya.
Sekarang ini, saingan cintanya datang.
Saingan cinta? Apa itu?
Tidakkah kau tahu?
Baru saja, Nona Zeng bertemu seseorang.
Sedikit yang diketahuinya, orang itu adalah penipu dan pecandu judi.
Dia mengambil hampir 188,000 dollar dari Nona Zeng.
Hal terburuknya adalah, orang itu punya pacar.
Baru saja, pacar aslinya datang ke kantor,
dan membuat percekcokan.
Pada akhirnya, Nona Zeng mengalami sedikit shock.
Dia tidak bisa menahannya dan merasa hancur.
Lalu, lalu dia pergi entah kemana.
Xiao Shao dan Zhen Zhen sangat khawatir padanya.
Mereka sedang pergi mencari .
Apakah ada sesuatu yang dapat kulakukan?
Tidak masalah. Beritahu aku apa yang harus dilakukan.
Aku...
Tuan Mu.
Hal terpenting yang harus dilakukan wanita,
adalah jangan percaya pada apa yang dikatakan pria.
Kau akan berakhir seperti orang tolol.
Aku merasa simpati padamu.
Lin Zhi Xuan...
tidak akan pernah menyukaimu.
Bangunlah.
Hanya ada judi di matanya.
Hanya berjudilah yang bisa membuatnya senang.
Bayaran terkecil untuk apartemenya...
adalah 190,000 dollar.
Kau bisa menggunakan uang ini. Pakailah jika ada keperluan mendesak.
Hui Min, bagaimana dengan ini?
Aku akan menambahkan namamu di apartemenku.
- Halo. - Boss, ini buruk.
- Toko kita sudah dihancurkan. - Apa?
Mereka bilang, jika kau masih belum membayar,
bukan hanya bar yang akan dihancurkan mereka.
Mereka akan mematahkan tanganmu dulu.
Lalu mereka akan mengambil nyawamu.
Aku ingin melihatmu untuk sementara.
Tidak ada waktu lagi.
Kami sudah mencari selama berhari-hari tapi dia belum keliatan juga.
Manajer.
Zhen Zhen.
Apa kau gila? Kau menyebrang jalan tanpa melihat rambu lalu lintas.
Apa kau ingin mati?
Aku baru saja melihat Nona Zeng.
Meski begitu, kau tidak boleh menyebrang seperti itu.
Bagaimana jika kau ditabrak mobil?
Jika kau tahu itu berbahaya, mengapa kau tetap melakukannya?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa kau baik-baik saja?
Nona Zeng, jangan lakukan hal bodoh.
Semua orang sedang mencarimu.
Kembalilah bersamaku.
Aku ingin duduk sendiri.
Manajer.
Dia baik-baik saja. Biarkan dia tenang dulu.
Hey!
Apa kau pergi untuk mengatasi kekacauan ini? Kami sudah menunggu disini!
Tidakkah kau peduli setelah membuat kami panik?
Kami akan mengatasinya.
Petugas, kau akhirnya datang.
Kami sudah lama menunggu.
Ini.
Terimakasih.
Aku selalu berfikir bahwa aku adalah orang yang kuat.
Aku sungguh kuat.
Tapi aku tidak tahu apa yang sudah terjadi padaku saat ini.
Aku sangat bodoh, iyakan?
Jangan berkata seperti itu.
Kau adalah orang yang sangat baik.
Itu bukanlah salahmu.
Kurasa suatu hari nanti...
akan ada seseorang yang benar-benar peduli padamu.
Itu benar.
Tapi tetap saja, aku tidak bisa memaafkan diriku.
Aku hanya merasa bahwa...
Bagaimana aku bisa membuat kesalahan seperti itu?
Jangan salahkan dirimu.
Hal yang sudah terjadi. Terima saja,
karena begitulah kau belajar dari kesalahan.
Hui Min.
Kusarankan agar kau mengambil cuti tahunanmu.
Pulanglah dan beristirahat selama beberapa hari.
Kembalilah bekerja saat kau merasa lebih baik, bisa?
Orang-orang cenderung berfikir terlalu banyak saat mereka punya banyak waktu luang.
Aku masih harus melihat apa yang datang kepadaku.
Aku sudah berada dalam keadaa ini.
Akankah segalanya akan bertambah buruk?
Kau benar.
Hey.
Mengapa kau melamun dan tidak makan?
Makanannya enak.
Kenapa kau bisa memberitahu tentang Lin Zhi Yuan, sementara aku tidak?
Aku tetap menunggu permintaan maaf darinya.
Zhen Zhen, ini bukan masalahmu.
Tentu saja, saat aku melihat fotonya bersama seorang wanita,
dan barang judinya,
Aku mencurigai ada hal yang salah dengannya.
Tapi tentu saja, itu tidak benar.
Tapi itu bukanlah salahmu.
Ini menunjukkan bahwa kau adalah orang yang baik.
Aku tahu.
Kau berfikir bahwa,
tidaklah mudah bagi Nona Zeng untuk menemukan seseorang yang dia suka .
Kau ingin dia menemukan pria yang baik, benar?
Kau ingin ia mendapat pengalaman cinta yang bagus.
Tidak buruk untuk berharap seperti itu. Kau benar.
Tapi tidak satupun diantara kita yang tahu ini akan terjadi.
Berbicara tentang yang mana halnya dengan Nona Zeng.
Tetap saja,aku merasa ini adalah salahku.
Aku terlalu bodoh.
Aku baru menyadari sesuatu yang salah terjadi.
Kenapa aku tidak memberitahunya tentang itu?
Tapi tidaklah mungkin untuk kembali.
Aku takut jika aku memberitahunya dia jadi salahpaham, benar?
Bagaimanapun, hal baik yang telah diharapkan berubah menjadi kacau.
Jika aku bersikap lebih tegas,
hal seperti ini tidak akan terjadi.
Sejak kapan kau sudah belajar untuk mengoreksi dirimu?
Lihat dirimu.
Seseorang pasti akan berubah juga, benar?
Aku sudah menyadari kesalahanku.
Aku sudah mempelajarinya dan bertambah dewasa.
Apakah itu benar?
Bagaimanapun, saat ini,
kita sudah melihat siapa Lin Zhi Xuan sebenarnya.
Meskipun semua orang tidak merasa senang akan hal ini,
aku rasa hal terpenting sekarang adalah mencari solusi.
Jika tidak berjalan dengan lancar,
mari berpikir tentang cara untuk menolong Nona Zheng.
Tapi sebelum kita melakukan semuanya, kita harus makan terlebih dahulu.
Benar?
Sini. Ambil ikannya.
Sejak kau mulai mengenal orang bermuka dua itu
kau sungguh tidak peduli lagi denganku.
Kau sudah lama tidak makan bersamaku.
Jika kau terus melakukannya,aku hanya akan mentraktirmu bola daging.
- Ayo kita pesan lagi. - Hei.
Sudah cukup. Ini berlebihan.
Halo.
Hui Min, ini aku.
Nona Zeng, kau tidak makan?
Aku salah.
Ini salahku.
Hui Min, maafkan aku.
Aku ingin menggunakan uangmu...
untuk judi yang terakhir kali,dan membayar hutang.
Aku ingin melakukan bisnis,
dan keluar dari pengawasan Ny.Lan.
Lalu,aku akan menikahimu sehingga aku bisa mencintaimu selamanya.
Lin Zhi Xuan.
Terimakasih telah menelfonku,dan memberitahu ini.
Hui Min, aku tahu aku tidak akan mempercayaiku lagi.
Tapi aku ingin memberitahumu,.
Saat pertama kali aku melihatmu,
aku punya kesan yang baik terhadapmu..
Saat aku mengantarmu pulang malam itu,
kau menangis di mobilku..
Aku hanya ingin melindungimu,dan mencintaimu.
Itu benar.
Kaulah satu-satunya wanita yang tidak ingin aku sakiti.
Aku akan mengembalikan 188,000 dollar kepadamu.
Hidup hanya sekali. Aku tahu itu.
Kita tidak akan pernah bersama.
Aku adalah pria terbodoh didunia ini.
Aku sudah diberi kesempatan emas ini untuk bersama orang spesial sepertimu,
tapi aku tidak menghargainya.
Aku sangat menyesal. Tolong lupakan aku.
Jaga dirimu baik-baik.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik.
Nona Zeng ada disini.
Zhen Zhen dan aku sudah menemukan daftar lainnya.
Kami sedang menunggu untuk melaporkannya padamu saat pertemuan pagi.
Haruskah kita mulai pertemuan paginya,
atau 'Dance Uang' nya?
Karena Shao Peng merasa senang,
kenapa kita tidak melakukan pertemuan pagi dulu?
Nona Zeng, aku membawakanmu beberapa makanan enak.
Ini pistachio.
Makan dan istirahtlah.
Bu, bukankah sudah kuberitahu?
Pakailah pakaian yang lebih tebal jika kau pergi dimalam hari.
Perbedaan udara di siang dan malam hari sangatlah besar disini.
Tidak apa-apa.
Tanpa biji 5, bagaimana aku tidak sakit?
Tidak apa-apa.
Kau selalu berfikir bahwa semua yang ada di China lebih baik.
Kau bahkan membawa obat flu dari China.
Itu benar. Obatnya efektif.
- Ini. - Terimakasih.
- Hati-hati. Ini panas. - Baiklah.
Ini panas?
Aku menambahkan terlalu banyak air panas.
Tidak masalah.
Terimakasih, Nak.
Anakku sangat penurut.
Meskipun nanti jika kau sudah menikah,
kau harus tetap menjadi anak yang penurut.
Pastinya Bu.
Tapi tentu saja, setelah kau menikah,
aku akan memiliki 2 anak yang penurut.
Itu benar.
Kurasa Zhen Zhen adalah gadis dengan karakter yang baik.
Dia hanya seperti obat flu mu.
Kau bisa memberinya penghargaan emas.
Bu, bukannya aku ingin membantah.
Tapi sejak aku melangkahkan kaki keruangan ini,
kau sudah menyebutkan nama Zhen Zhen sebanyak 20 kali.
Itu benar. Aku merindukannya.
Juga,sejujurnya...
aku khawatir.
Kau tidak ada disisi Zhen Zhen,
Xiao Shao yang selalu bersamanya.
Bu, kau begitu lagi.
Itu benar. Cepatlah menikah.
Cepat menikah dan aku akan merasa tenang.
Kau harus percaya pada kami. Percaya padaku.
Aku percaya kalian berdua.
Benar.
Aku percaya pada putraku.
- Dia adalah orang yang bijaksana. - Benar.
Kau sudah merencanakan saat kau kembali ke China,
dan saat kau akan membeli rumah...
dan merenovasinya.
Kau sudah merencanakan saat kau akan menikah.
Aku yakinbahwa kau sudah menyusun segalanya dengan baik
Bu, berbicara tentang rumah,
kenapa kita tidak membiarkan Zhen Zhen melihat rumah yang ada di China dulu?
Apa?
Biarkan dia yang pertama melihat rumah itu.
Jadi,saat kita kembali ke China,
kita bisa langsung pindah kerumah itu.
- Biarkan Zhen Zhen melihatnya? - Ya.
Kurasa Zhen Zhen masih terlalu muda.
Lihat. Ini adalah kesepakatan besar.
Kurasa...
Kurasa dia belum tepat untuk memperhatikan hal itu.
Bu, itu hanya masalah melihat rumah.
Mungkin bukan suatu hal yang bagus.
Baiklah..
Baiklah.
Maka beristirahatlah sekarang.
Bu,jangan lupa.
Aku sudah meletakkan obatnya di nakas.
Jangan lupa untuk memminum obatnya besok pagi.
Mengapa kau bersikap seperti wanita tua yang cerewet?
- Istirahatlah segera, oke? - Oke.
Tidurlah lebih awal. Jangan bermain komputer lagi.
Obatnya.
Terimakasih, Ny. Jing. Aku mengerti.
- Selamat malam. - Selamat malam.
(Jing Ran)
Halo.
Kenapa kau menelfon pagi sekali?
Selamat pagi.
Selamat malam.
Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Jika kau tidak ada yang harus dilakukan,
bantulah aku untuk mencari rumah.
Tidak,bantu kita untuk mencari rumah.
Kau akan pindah kembali?
Benar. Jika saja aku tahu, kami tidak akan menjual...
rumah tua Ny. Bai.
Rumah seperti apa yang kau inginkan?
Aku akan membantu mencarikannya.
Aku suka rumah luas yang terpisah.
Tapi harus lebih besar daripada rumah kami dulu.
Rumah yang cukup untuk 3 generasi.
Tempat yang sempurna untuk 5 anggota keluarga.
Lima anggota keluarga?
Benar.
Kita akan memiliki 2 anak.
Bukankah kita harus membuat rencana untuk mereka?
Jangan bercanda.
Baiklah. Akan kucarikan rumahnya.
Jika aku menemukan rumah yang cocok,
akan kufoto dan kukirim videonya kepadamu.
Kau bisa menentukannya bersama Ny. Bai.
Hey.
Biar kuluruskan.
Kau tidak sedang membantuku. Ini untuk kita.
Disamping itu,
ada hal paling penting yang harus kau pertimbangkan.
Kau harus menyukai rumah itu.
Dah.
Zhen Zhen.
Ada apa? Kenapa kau sangat bahagia?
Tampaknya ada seseorang yang memintamu untuk mencarikan rumah.
Jing Ran dan Ny. Bai akan kembali.
Dia memintaku untuk mencarikan rumah.
Benar.
Jika kau punya daftar rumah besar,
tolong rekomendasikan padaku.
Tergantung orang yang menyepakatinya.
Tergantung orang yang menyepakatinya?
Zhen Zhen.
Mereka sedang berada diluar negri.
Siapa yang akan melihat unitnya,dan membuat keputusan?
Baru saja, dia memintaku untuk melihat rumah yang cocok.
Kau?
Apa kau juga yang akan membayar depositnya?
Bukankah kau tahu?
Ny.Bai sudah selalu menetap dirumah yang besar.
Apa kau mampu membayar depositnya dengan uangmu yang secuil itu?
Sangat lucu.
Jing Ran sudah mentransfer uangnya ke rekeningku.
Tidak, Zhen Zhen.
Aku peduli padamu. Ini demi dirimu
Aku takut kau tidak bisa menyelesaikan masalah ini.
Bagaimana jika kau ditipu?
Terkait rumah itu.
Jangan buru-buru.
Aku akan membantumu mencari dalam 2 hari.
Aku pastikan ada salah satu yang kau suka.
Terimakasih.
Kenapa kau harus datang kesini untuk melihat rumahnya?
Itu bernilai jutaan dollar.
Bisakah kita carikan rumah yang mampu dibeli orang biasa?
Bagaimana menurutmu dengan lingkungan ini?
Tentu saja, ini bagus. Apa kau perlu bertanya?
Jika Ny. Bai dan Jing Ran tinggal di lingkungan ini,
Aku rasa itu sangat cocok.
- Sebentar. - Apa?
Kau menarikku saat ini untuk membantu dia menemukan rumah?
Ya.
Ini jam bekerja.
Aku tidak punya waktu membantumu untuk urusan pribadi.
Lihatlah sendiri.
Apa yang salah denganmu?
Kau datang lebih awal.
Pagi yang awal adalah waktu yang sangat berharga.
Di awal pagi burung mendapatkan cacing.
Ayo sarapan.
Aku sudah sarapan. Makasih.
Sudah?
Sangat bagus. Kau sarapan sendiri.
Itu adalah sebuah kemajuan.
Apa yang kau baca sehingga kau sangat serius?
"Skema kota pengembangan sewa..."
"apartemen di Eropa dan Amerika"
Apa itu? Sebuah novel?
Ini adalah pembelajaran tentang kemungkinan perkembangan
pasar iklan sewa.
Kenapa kau belajar itu?
Apa kau menderita syok emosional?
Itu karena kau.
Kau sedang memiliki hubungan dan hati yang berdetak menyatu.
Sementara aku masih jomblo.
Aku harus bekerla lebih keras,
untuk menjadi lebih terkenal.
Tak peduli bagaimana,aku tidak boleh lebih buruk daripada pacarmu.
Simpan itu.
Hei, temani aku untuk melihat rumahnya nanti.
Berikan aku pendapatmu.
Bisakah kau tidak melibatkanku saat kau melihat rumah untuk Jing Ran?
Jing Ran meminta bantuanmu.
Bukan bantuanku.
Disamping itu, bahkan jika dia memintaku,..
aku tidak punya waktu untuk melihat rumah untuknya.
Kau begitu lagi. Apa kau perlu begitu?
Halo.
Zhen Zhen, aku punya daftarnya.
Lokasi dan harganya sangat sesuai untuk seorang desainer.
Baiklah. Kirimkan aku alamatnya.
Aku akan segera kesana.
Oke,dadah.
Baiklah. Lanjutkan saja.
Aku akan pergi melihat rumahnya.
Rumahnya sangat indah.
Ny. Wu, Anda punya citarasa yang bagus.
Terimakasih.
Sejujurnya, jika aku tidak pergi ke San Diego...
untuk bersama suamiku,
aku tidak akan menjual rumah ini.
Suami Anda bekerja di San Diego?
Benar. Dia adalah ahli data.
Dia sedang melakukan pengembangan data di perusahaan farmasi San Diego.
Tapi, hanya sedikit informasi terkait proyeknya di China sekarang.
Jadi,dia hanya bisa mengembangkan karirnya di Amerika.
Dia tidak bisa kembali.
Jadi,aku harus pergi kesana dan menemaninya.
Kuharap dia bisa membawa kemajuan teknologi,
saat dia kembali suatu hari nanti.
Anda sangat beruntung dapat menetap di Amerika.
Kata "kampung halaman" maksudnya adalah kita semua.
Kami harap kami akan kembali ke tempat dimana kami seharusnya saat kami sudah tua.
Translated by @Yuliabelle_Kim Jangan lupa follow IG aku di @yuliabelle_ss